Saturday, February 19, 2011

やる気のパン

明日はインターバシティーの四年生とキャンピング旅行に行きます~ ジョシュアトリーという国立公園に泊まります。天気予報によると32度~47度(F)になて寒いそうです。
Tomorrow I'm going with my fellow Intervarsity seniors on a camping trip. We are going to be staying overnight at a site called the Joshua Tree, but it looks like it'll be cold (highs 47, lows 32). Sorry snow people, we're not use to it.

今朝にこれに気づきました。
This morning I found this interesting sight.

<3 smooooch <3

私の車じゃないけど、ちょっと近すぎると思いました。詳しく見て、あ、やっぱり当たっていました。どうやって気づけなくて動かなかったのか?
It's not my car, but they looked oddly close together. Looking more closely, yes, they were indeed bumping. How could you 1. not feel that and 2. not readjust? Oh well.

Alana, Ashley, Eunice, Valerie, Stephanie, you girls rocked it!

夜にゴスペルのコンサートを見に行きました。みんなはすごい上手で情熱に歌いました。おめでとう!
Tonight I went to the Saved By Grace Gospel Choir Showcase at Bovard. Everyone was really good and super passionate. Congrats on a great show!

後で雨が強くて寒いから辛いカツカレーを作りました。今度のカツはパンコとパルメザンチーズを使いました。そして上にキャベツを置きました。
After, because of the cold and rain, I decided to make spicy katsu curry. This time for the breading I mixed panko with parmesan cheese. And added cabbage on the top.

Trying to keep up with my veggies.

今、キャンピングの前に、宿題、大学院申し込み、奨学金などをしなければなりません。たいへんですが、やる気のパンを食べる予定です。やる気のパンは何かしたくない時やる気を持つようになるため美味しいパン(たいてい甘い)を食べます。やる気のパンを少しずつ食べたら集中ができます。
Right now I have some work to do before camping tomorrow. Homework, grad application, scholarship, emails, ect. all need to be worked on. It's a little much, but I have some motivational bread to get me through tonight. What is motivational bread? It's something you should try. When I lack motivation to do something (usually homework), I like to eat bread (usually a sweet pastry). In theory, while eating the bread bit by bit, I get "motivated" to concentrate on the not so fun stuff.

Chinese bakery coconut filling bread.

No comments:

Post a Comment